Случай / One Off

Старшеклассница Харуно Сиодзаки всю жизнь живёт в небольшом сельском муниципалитете. Она хочет переехать в город, но девушку терзают сомнения из-за неуверенности в завтрашнем дне. Харуно встречает австралийку Синтию Би Роджерс, которая объездила на мотоцикле полмира, а теперь собирается работать в кафе семьи Сиодзаки. Появление Синтии заставляет Харуно задуматься о многих вещах и вдохновляет её подруг на покорение новых вершин.