Пока-пока, Земля [ТВ-2] / Bye Bye, Earth 2

Белль Лаблак, единственный человек в антропоморфном животном мире, выздоравливает от ран, которые она получила после жестокой ссоры со своим компаньоном, Адонисом Квесшеном. Несмотря на чувство вины и предательства, Белль подтверждает свою решимость отправиться в путешествие, чтобы открыть свои корни — даже без него. Когда Белль воссоединяется с товарищами, бок о бок с которыми она сражалась в Катакомбах, один из них — Гиннесс — публично подвергает Квесшен сомнению обстоятельства, связанные с битвой. Он бросает вызов основополагающим законам Шубертландии, где ожидается, что силы добра пожертвуют своими жизнями в нескончаемой борьбе со злом. Белль предлагает поддержать петицию Гиннесса к Королю Рохайду об объявлении Катакомб нейтральной территорией. Тем временем Адонис Квесшен присоединяется к силам тьмы. Он вновь появляется в Шубертланде и нацеливается на Короля Рохайда, угрожая погрузить страну в хаос.