Предложение отпуска для скромного дворянина / Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

Молодой дворянин , занимавший пост премьер-министра, внезапно переносится в другой мир — удивительно похожий на его собственный, но всё же совершенно чужой. Поняв, что пути назад пока нет, он не поддаётся панике: хладнокровие, острый ум и проницательность помогают ему быстро освоиться в новой реальности. Желая лучше разобраться в мире гильдий и искателей приключений, он нанимает опытного авантюриста по имени , который становится его проводником и телохранителем. Вместо стремления к подвигам или власти Лизель воспринимает случившееся как редкую возможность сменить обстановку — своеобразный отпуск от государственных дел. Так начинается его неспешная жизнь авантюриста: без излишней драмы, с лёгкими приключениями, спокойной атмосферой и вниманием к повседневным деталям. Иной мир становится для Лизеля не испытанием, а шансом насладиться новым опытом и непривычной свободой.