Покемон: Таинственное подземелье. Исследователи времени и тьмы / Pokemon Fushigi no Dungeon: Toki no Tankentai, Yami no Tankentai

Чимчар мечтает стать частью гильдии Виглитаффа, поэтому приходит на его базу, где собираются команды исследователей. Но, испугавшись системы безопасности на базе, убегает и натыкается на Пиплапа, который лежит без сознания. Придя в себя, Пиплап не может понять, что происходит и как он оказался в теле покемона, ведь он на самом деле человек. Чимчар предлагает обратиться за помощью к Виглитаффу из гильдии. Однако и тот не может объяснить, как такое произошло, и убеждает Чимчара и Пиплапа организовать исследовательскую команду, чтобы найти ответы на все вопросы. Их первое задание — добыть чешуйку Габайта в пещере-лабиринте.